Involuntary commitment based on a diagnosis of a mental disorder and perceived risk to self or others amounts to arbitrary deprivation of liberty